What to Write in a Card: A Short Guide for Any Occasion
A method that works for every card: the four-line structure, how long it should be, what to do when you barely know the person, and how to sign off.
The blank card is the problem. There is a pen in your hand, five people waiting behind you, and every sentence you think of sounds like it came off the back of the card itself.
This is a structure that works for a birthday, a wedding, a funeral, a leaving card, a thank you, or a card with no occasion at all. Four lines, in order. You will not use all four every time.
The four lines
- Name the moment. One clear sentence. Happy birthday. Congratulations. Thank you. I am so sorry. This is the line the card is for, and it should not be clever.
- One specific detail. Something that could only be written about this person by you. This is the entire card, and it is the line most people skip.
- A wish that fits. Not a general one. Look at what is actually happening in their life and wish for that.
- Sign it warmly. With love, thinking of you, always, or just your name. Match the temperature of the rest.
Here is the whole thing, applied to a leaving card for someone you worked with for two years:
Good luck in the new job. You are the only person here who answered my questions without making me feel stupid, and I noticed every time. I hope the next place knows what it has. Take care of yourself.
The second line is the only hard part
If you get stuck, ask yourself one of these and write the answer down without editing it:
- What did they do this year that I have not mentioned?
- What do I tell other people about them?
- What would be missing if they were not around?
- What is one thing they do that makes me smile?
Any honest answer to those is better than a well-phrased general compliment. "You are always so positive" is a card. "You make the worst part of Monday tolerable" is a message.
How long should a card message be?
Shorter than you think. Three or four sentences is a good card. A full page is a letter, and a letter is a wonderful thing but it is a different object with a different weight, and sending one on a routine birthday can feel like a lot to receive.
The one exception is a card for a big life moment or a goodbye. For those, write until you have said the thing, then stop.
As a rule of thumb, by who the card is for:
| Who it is for | Length | Tone | Sign-off |
|---|---|---|---|
| Husband, wife or close friend | Four to six sentences, longer for a big moment | Personal, with one shared memory | With love, all my love |
| Family | Three to four sentences | Warm, with one specific detail | Love always, with love |
| Colleague | Two or three sentences | Friendly, about the moment itself | Best wishes, all the best |
| Someone you barely know | One or two sentences | Warm and general | Warmly, best wishes |
| Group card | Two lines | Short, not a competition | Your first name |
What do you write in a card for someone you barely know?
A colleague's wedding, a neighbour's new baby, a farewell card being passed around the office for someone in another team. You have nothing specific, and inventing closeness is worse than admitting distance.
Write warmly and generally, and keep it short. Nobody expects more.
- Congratulations from all of us over here. Wishing you a wonderful day.
- We have not worked together much, but everything I hear about you is good. Best of luck.
- Wishing you and your family all the best with the new arrival.
Group cards
A group card is not a competition and you do not need to fill the space. Two considered lines in the corner beat half a page of inside jokes that exclude everyone else who is reading. If you are early, do not take the whole first page. If you are last, do not squeeze your message sideways up the margin: write in the spare space on the back, in normal handwriting, where it can be read.
For a wedding, where the card often carries a gift and goes to two people at once, there is a separate guide to what to write in a wedding card.
When the news is bad
For a sympathy card, the rules change. Do not look for a silver lining, do not explain the loss, and do not write about your own experience of grief at length. Say the person's name, say one true thing about them, and offer something concrete.
I was so sorry to hear about your father. I only met him twice and both times he made me feel like an old friend. I will call next week, and I will keep calling.
How do you sign a card?
The sign-off sets the distance, so pick it deliberately.
- Close: with love, love always, yours, all my love.
- Warm but not intimate: thinking of you, take care, warmly, with love from all of us.
- Friendly and light: see you soon, enjoy, more soon.
- Professional: best wishes, all the best, congratulations again.
Write in the language you speak together
If you and the person usually talk in a mix of languages, a formal paragraph in one of them will sound like it came from somebody else. Write the way you actually talk to each other. Correct grammar in the wrong voice is worse than a slightly clumsy sentence in the right one.
Common mistakes
- Opening with an apology for being late, and spending three lines on it.
- A famous quote doing all the emotional work.
- Writing about yourself in a card that is meant to be about them.
- Trying to be funny in a card where the person is going through something hard.
- Leaving it unsigned because you assumed the handwriting was obvious. It is not.
Or skip the card entirely
A card is a lovely object that lives in a drawer. If the person is far away, or the moment is worth more than paper, turn the same words into a surprise link with their name and a reveal they can open on their phone, in English, French or Arabic. Start from a birthday, wedding, thank-you or get-well surprise, browse every occasion, create a free surprise, or design a printable one in the Card Studio.